日米ドラマの違い。

この最近、日本の連続TVドラマを２本見ました。昨年話題になった（のですよね？）「流星の絆」と「薔薇のない花屋」です。友人からDVDに落としてもらっていたのを、やっとまとめて見る時間ができました。双方とても面白く見たのですが、非常に日本っぽいドラマ仕立てであって、こういったTVドラマはアメリカでは絶対に作られないのだろうなと思いました。

日本のTVドラマは１クール３ヶ月、１回５０分×十数回というのが基本かと思います。ほか、NHK朝の連ドラや大河ドラマのような半年・１年クールのものや、単発２時間もの、昼の帯ドラ、シリーズ化されて何年にも渡って放送されるものと、かなりバラエティに富んでいますね。アメリカのTVドラマは、「Soap Opera」が日本の昼の帯ドラにあたりますが、prime-timeの一般ドラマは、登場人物はそのままにひたすらシリーズ化されるものが多いようです。

英語の先生に伺ったところ、「アメリカのTVドラマは『最後』を想定しないで始まることがほとんど。人気があれば同じシチュエーションで何年でも続くし、逆に人気がなくなれば打ち切り。プロデューサーが打ち切り判断したり、脚本が書かれないようなよっぽどのことがない限り、当初から『シリーズ化想定』」とのことです。日本の１クールドラマは、必ずラストシーンを想定しているはずだし（たとえ開始当初に出来上がっていなかったとしても）、その落としどころがあるからこそ１クールドラマと成り得ているので、アメリカのドラマ作りとは全く異なる手法。「ラストが重要なドラマはどうするのか？」と先生に質問したところ、「そういった内容は映画になる」のだそうです。なるほど〜。

日本にも、役者がよかったり、キャラクターが立っていたり、設定が面白かったりしてシリーズ化される、刑事ドラマやホームドラマや勧善懲悪の時代劇があります。シリーズ化作品は安心して見ていられるもの。でも、それだけではなく、長くも短くもない１クールドラマもなくならないで欲しいものです。